No.5
huber.huber: Das Gerücht oder das Fehlen visueller Reize
October ’15 — April ’16
DEUTSCH
Die fünfte Ausstellung von TABLEAU zeigt eine neue Arbeit der Schweizer Künstler Markus und Reto Huber. Die ‹interaktive› Installation ist durch Einwirkung der Besucher veränderbar und beschäftigt sich mit den Themen Zeit, Vergänglichkeit, Glück und Hoffnung.
TABLEAU ZURICH ist ein neuer Ort für visuelle Kunst im öffentlichen Raum. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe von Bellevue, Bahnhof Stadelhofen und Kunsthaus Zürich. Es werden pro Jahr zwei Ausstellungen gezeigt, welche 365 Tage im Jahr frei zugänglich sind.
ENGLISH
The fifth TABLEAU exhibition shows a new work of art by Swiss artists Markus and Reto Huber. This “interactive” installation can be influenced and changed by the visitors themselves and addresses themes like time, evanescence, happiness, and hope.
TABLEAU ZURICH is a new place for visual art in a public area. It is located in the immediate proximity of Bellvue, Stadelhofen train station and Kunsthaus Zurich. There will be two exhibitions per annum, which will be open to the public 365 days a year.
Die Arbeit ‹Das Gerücht oder das Fehlen visueller Reize› lässt die Betrachter etwas ratlos. Im Innenhof stehen 7 schwarze Plakattafeln. Sie werben für nichts und zeigen nichts ausser schwarzer Flächen. Schwarz ist bekanntlich die Bezeichnung für eine Farb- und Helligkeitsempfindung, die beim Fehlen eines visuellen Reizes entsteht. Vielleicht hat man das Gerücht vernommen, das zum Innehalten auffordert. Ein kurzes Stehenbleiben und berühren einer der Tafel hinterlässt eine flüchtige, farbige Spur, die langsam wieder verschwinden wird.
Die Tafeln sind mit einem Multicolor-Thermochrome-Lack beschichtet. Der Lack wurde von einer amerikanischen Firma entwickelt und gehört zu den teuersten Lacken weltweit. Die Produktion wurde nach kurzer Zeit eingestellt, da die Kosten zu hoch waren. Für das Projekt ‹Das Gerücht oder das Fehlen visueller Reize› wurde im Labor extra eine Charge nachproduziert.
Die zunächst schwarzen Oberflächen der Aluminiumtafeln reagieren bei Aussentemperaturen um die 15 °C unmittelbar auf kleinste Veränderungen der Temperatur – wenn man beispielsweise die Hand auf die Fläche legt – indem sie verschiedene Farben annehmen.
Auf der Welt gibt es viele Objekte, die einem, wenn man sie berührt, Glück bringen sollen. Das kurze Ritual bringt zwar wahrscheinlich den wenigsten Glück, aber immerhin eine kleine Verschnaufpause in den rationalen Alltag. Zurück bleiben an den Stellen der unzähligen Berührungen ein polierter Glanz, welcher so lange bleibt, wie die Menschen an dieses Glück glauben.
ÜBER DIE KÜNSTLER
Die Zwillingsbrüder Markus und Reto Huber (1975) arbeiten unter dem Namen huber.huber. Sie haben in den letzten Jahren vor allem mit Collagen und Zeichnungen, aber auch mit skulpturalen Arbeiten und Installationen auf sich aufmerksam gemacht. huber.huber beschäftigen sich mit aktuellen, gesellschaftlichen Fragestellungen.
huberhuber.com
ABOUT THE ARTISTS
The twin brothers Markus and Reto Huber (1975) work under the name huber.huber. In the last couple of years they have drawn attention to their collages and drawings, but also to their sculptural works and installations. huber.huber are concerned with topical social issues.
huberhuber.com
LAGE
Im Hofraum der Stadelhofer Passage
Stadelhoferstrasse 28
8001 Zürich
Frei zugänglich
Montag–Sonntag
jeweils 6.00–22.30 Uhr
LOCATION
Courtyard of Stadelhofer Passage
Stadelhoferstrasse 28
8001 Zürich
Freely accessible
Monday–Sunday
6 a.m.–10.30 p.m.
WEITERE STANDORTE
Das Konzept von TABLEAU für Kunst im öffentlichen Raum lässt sich weltweit an vielen Orten anwenden. Tipps für ungenutzte Plakatflächen, grosse Wandflächen, etc. sind jederzeit herzlich willkommen. Auch über Angebote für Kooperationen auf anderen Kontinenten freuen wir uns sehr.
FURTHER LOCATIONS
The concept of TABLEAU for art in public spaces can be applied to many places all over the world. Hints to unused advertisement space, large wall spaces or the like are always welcome. We would also appreciate offers to cooperate on other continents.
TABLEAU ZURICH
Kunst im öffentlichen Raum
Online:
www.tableauzurich.org
E-Mail:
info@tableauzurich.org
Newsletter:
abonnieren / abbestellen
Facebook: facebook.com/tableauzurich
KURATION & LEITUNG:
Marcus Kraft
www.marcuskraft.net
SPEZIELLER DANK AN:
Reto & Markus Huber, Christoph Doswald, Bettina Burkhardt, Christoph Ackeret, Charlotte Jäggi, Rolf Pfenninger, markimo AG
IMPRINT
TABLEAU ZURICH
Public Art Space
Online:
www.tableauzurich.org
E-mail:
info@tableauzurich.org
Newsletter:
subscribe / cancel
Facebook:
facebook.com/tableauzurich
CURATION & DIRECTION:
Marcus Kraft
www.marcuskraft.net
SPECIAL THANKS TO:
Reto & Markus Huber, Christoph Doswald, Bettina Burkhardt, Christoph Ackeret, Charlotte Jäggi, Rolf Pfenninger, markimo AG
![](http://tableauzurich.org/wp-content/uploads/2015/10/news_sponsoren_logos.gif")